Servicios Áreas de especialización Sobre nostros Referencias Tarifas Anfrage Novedadas Jobs
 

 

 
 

Servicios

Además de traducciones especializadas de máxima calidad en prácticamente todos los idiomas, med-translations le ofrece los siguentes servicios:

Herramientas de TAO
En
med-translations dominamos las herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (TAO), como  por ejemplo TRADOS. Creamos memorias de traducción para nuestros clientes que contienen los segmentos de texto de la traducción y crean una especie de glosario específico del cliente. Esta memoria de traducción se emplea en futuros proyectos del mismo campo lo que asegura, por un lado, la homogeneidad terminológica y, por otro,  nos permite ofrecer descuentos por las repeticiones.
El resultado es convincente:
- terminología específica del cliente
- tiempo de procesamiento más breve
- ahorro de costes en caso de repeticiones


Maquetación
med-translations asume por usted este trabajo y le ofrece, además de traducciones de alta calidad, todos los servicios de la edición.
¿Quiere traducir su póster, manual o prospecto? Envíenos sus datos de maquetación abiertos en InDesign, QuarkXpress, Freehand etc. Nosotros nos ocupamos del resto y le entregamos el texto maquetado y listo para la impresión.

Traducciones juradas
med-translations le ofrece traducciones juradas y certificadas en prácticamente todos los idiomas. ¡Consúltenos!

Autorización de comercialización
med-translations está especializada en el ámbito de las autorizaciones de comercialización.
Tanto en el procedimiento centralizado como descentralizado estamos a su lado y le ayudamos con nuestros conocimientos y nuestra experiencia en el ámbito de la traducción. Nuestros traductores profesionales especializados en autorizaciones de comercialización le convencerán. Además de utilizar las plantillas QRD de la EMA y los "términos estándar" del EDQM, nuestros especialistas conocen de antemano lo que quieren las autoridades de cada país y lo tienen en consideración.



 
 

   
              ©2018 by med-translations  
  med-translations
Weinstraße 5
D-79112 Freiburg
  Tel. +49(0)7664-40377-0
Fax. +49(0)7664-40377-25
E-Mail: service@med-translations.de
      med-translations Pie de imprenta  
                Privacy Policy