Servizi settori specialistici info referenze prezzi richiesta novita jobs
 

 

 
 

Servizi

Oltre a traduzioni specializzate altamente qualificate in quasi tutte le lingue,
med-translations vi offre i servizi seguenti:


CAT-Tool

med-translations ha vasta dimestichezza con i CAT-Tool più moderni, come ad esempio TRADOS. Per i nostri clienti, creiamo memorie di traduzione che memorizzano i segmenti di testo della traduzione e generano una sorta di glossario specifico del cliente. Questa memoria di traduzione verrà utilizzata per i progetti successivi dello stesso argomento e garantisce da un lato una terminologia unitaria e, dall'altro, sconti per i testi che si ripetono.
Il risultato è palese:
- terminologia specifica del cliente;
- tempi di traduzione più brevi;
- risparmio di costi in caso di ripetizioni.


Layout
med-translationsdesidera alleviarvi il lavoro e, oltre a traduzioni altamente qualificate, vi offre anche la gamma completa del DTP.
Volete farvi tradurre poster, manuali od opuscoli? Inviateci i vostri dati di layout aperti in InDesign, QuarkXpress, Freehand, ecc. Noi penseremo al resto, fino al testo impaginato pronto per la stampa.

Asseverazioni
med-translations vi offre asseverazioni e legalizzazioni in quasi tutte le combinazioni linguistiche.Richiedeteci informazioni!

Autorizzazioni
med-translations è specializzata nel settore delle autorizzazioni.
Che si tratti di una procedura centralizzata o decentralizzata, siamo in grado di assistervi e di supportarvi con il nostro know-how nell’ambito delle traduzioni. I nostri traduttori specializzati nelle autorizzazioni sapranno essere all’altezza del compito. Oltre ad utilizzare i template QRD dell’EMEA e gli standard terms EDQM, i nostri traduttori sono sempre aggiornati e tengono conto di ciò che desiderano le autorità dei singoli paesi.



 
 

   
              ©2018 by med-translations  
  med-translations
Weinstraße 5
D-79112 Freiburg
  Tel. +49(0)7664-40377-0
Fax. +49(0)7664-40377-25
E-Mail: service@med-translations.de
      med-translations Colophon  
                Privacy Policy