Liebe Kunden,
die aktuelle Situation bezüglich des Coronavirus (COVID-2019) ist für alle eine Herausforderung und stellt unser Leben im ein oder anderen Bereich auf den Kopf.
Vielleicht können wir trotz der vielen Umstände, schlechten Nachrichten und Verunsicherung sowie der Eingriffe in unsere persönliche und gewohnte Freiheit auch etwas Positives daraus ziehen: Vielleicht lernen wir wieder, unseren Alltag zu entschleunigen, in der Freizeit zu einem einfachen und lange vergessenen Buch zu greifen, gute Gespräche zu führen, vielleicht sogar gute alte Briefe (klassisch von Hand geschrieben mit Kuvert und Briefmarke! :-) )zu versenden oder kreativ zu werden.
Wir lernen, wie gut es auch funktioniert eine Telefonkonferenz zu nutzen für Besprechungen, wir stellen fest, wie gute Nachbarschaftshilfe funktioniert und wie wir als Gemeinschaft eine Kraft entwickeln können, uns dieser Herausforderung zu stellen und sie gemeinsam zu meistern.
Auch wir mussten unseren Ablauf umstrukturieren und optimieren.
Seit Samstag, den 21.03.2020 gilt nun auch für Freiburg eine Ausgangssperre.
Wichtig ist uns Ihnen mitzuteilen, dass wir wie gewohnt für Sie da sind und Sie unterstützen werden – gerade in dieser Zeit, in welcher die Kommunikation über Grenzen hinweg unerlässlich ist.
Unser Büro ist wie gewohnt von Montag bis Freitag zwischen 8 und 18 Uhr für Sie besetzt.
Die meisten Mitarbeiterinnen arbeiten in den nächsten Wochen aus dem Home-Office und sind wie gewohnt per E-Mail oder Telefon für Sie erreichbar.
Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie und Ihre Lieben gesund bleiben und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen.
Ihr Team von med-translations