med-translations seleziona molto accuratamente i traduttori specializzati servendosi di prove di qualificazione e controlla costantemente la loro qualità.
Tuttavia una buona traduzione non è tutto: iI nostro team offre un servizio completo!
Perciò anche la scelta dei nostri manager di progetto è molto importante. Solo chi cura la formazione continua e sta al passo con l'evoluzione della tecnica può considerare tutti gli sviluppi e mantenere il servizio e la qualità al livello più alto.
Noi lavoriamo quindi all'insegna della trasparenza e basandoci sulle esigenze dei nostri clienti. Documentiamo accuratamente i vostri progetti e in questo contesto con la certificazione ISO 2014 abbiamo posato un'importante pietra miliare. Nel quadro di audit annuali se ne conferma l'attuazione e si elaborano possibilità di ottimizzazione.
Grazie all'utilizzo del programma di traduzione assistita SDL Trados garantiamo l'uniformità della terminologia in tutti i vostri documenti. Per fare questo creiamo Translation Memories – ovvero database delle traduzioni – per ogni combinazione di lingue.
I vantaggi per i nostri clienti sono più che chiari: risparmio di costi e tempo e una terminologia uniforme.
Questo servizio è compreso nella gestione del progetto e non comporta costi aggiuntivi per il cliente.
Le nostre certificazioni:
DIN EN ISO 9001:2015 / No. di registrazione del certificato: 495962 QM08
SDL Trados Studio 2017 per manager di progetto
Noi siamo registrati:
DIN EN 17 100:2016-05 / Numero di registro 7U378 / DIN CERTCO
