SDL, DQS, DIN EN
Chiamateci!
Contatto
*
Al fine di garantire sufficiente sicurezza dei dati al momento dell\’invio del modulo, usiamo il servizio reCAPTCHA di Google Inc. Questo servizio serve per distinguere se l\’inserimento viene effettuato da una persona fisica o se si tratta abuso tramite un trattamento automatizzato. Il servizio comprende l\’invio a Google dell\’indirizzo IP ed eventualmente di altri dati necessari per il servizio reCAPTCHA. In questo contesto valgono le disposizioni sulla protezione dei dati di Google Inc. Maggiori informazioni su Google reCAPTCHA in https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html
Cerca
med-translations Kopfgrafik
med-translations Kopfgrafik
med-translations Kopfgrafik
de
en
fr
it
es
me

Il nostro team

Ci presentiamo


Tanja Mukovic

Tanja Mukovic

Amministratore delegato e titolare
Tel. +49(0)7664-40377-10
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: mukovic@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione qualità, gestione del personale,
progetti di traduzione nel quadro delle autorizzazioni farmaceutiche (DCP, CP, MRP), contabilità

 

Lingue:
tedesco, inglese, montenegrino, francese

 

Amministratrice delegata dal:
01/02/2010


Natalie Korkusuz

Natalie Korkusuz

Project manager
Tel. +49(0)7664-40377-16
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: korkusuz@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione progetti, layout, DTP

 

Lingue:
tedesco, inglese

Nell'azienda dal:
01/09/2014


Sabrina A. Bittner

Sabrina A. Bittner

Project manager
Tel. +49(0)7664-40377-14
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: bittner@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Competenze specifiche
Gestione progetti, marketing, fiere

Lingue:
tedesco, inglese

Nell'azienda dal:
01/07/2017


Sandra Lutz

Sandra Lutz

Project manager
Tel. +49(0)7664-40377-18
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: lutz@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione progetti, qualificazione traduttori, incaricata gestione qualità

Lingue:
tedesco, inglese, francese

Nell'azienda dal:
01/06/2018


Claudia Schnier

Claudia Schnier

Project manager
Traduttrice laureata per la lingua tedesca, inglese e francese Traduttrice abilitata per l’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Friburgo
Tel. +49(0)7664-40377-23
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: schnier@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione progetti,

asseverazioni DE/EN/FR,

traduzioni e revisioni

 

Lingue:

Tedesco, Inglese, Francese

 

Nell'azienda dal:

21.06.2021


Faeza Karout

Faeza Karout

Assistenza nella gestione dei progetti
Tel. +49(0)7664-40377-17
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: karout@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione progetti, revisioni

 

Lingue:
arabo, tedesco, inglese

 

Nell'azienda dal:
01/11/2017

 

Projektmanagement, 
Korrekturlesungen

 

Sprachen:
Arabisch, Englisch, Deutsch


Im Unternehmen seit:
01.11.2017


Christine Courseau

Christine Courseau

Project manager
Traduttrice laureata per la lingua tedesca e inglese Traduttrice abilitata per l’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Friburgo
Tel. +49(0)7664-40377-15
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: courseau@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione progetti, asseverazioni DE/EN,
traduzioni e revisioni

Lingue:
tedesco, inglese, francese

Nell'azienda dal:
01/01/2014


Abdul Al Turk

Abdul Al Turk

Gestione di progetti formativi
Tel. +49(0)7664-40377-19
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: alturk@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Gestione progetti

 

Lingue:
arabo, inglese, tedesco

 

Nell'azienda dal:
24/11/2020

 


Bettina Bauer

Bettina Bauer

Marketing
Tel. +49(0)7664-40377-0
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: bauer@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Attività di marketing, preparazione fiere, supporto nella gestione dei progetti

Lingue:
tedesco, inglese

Nell'azienda dal:
01/04/2012


Ernad Mukovic

Ernad Mukovic

Contabilità / Conti creditori
Tel. +49(0)7664-40377-10
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: mukovic@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Contabilità fornitori

Lingue:
tedesco, montenegrino, russo

Nell'azienda dal:
01/02/2010


Ingrid Bauer

Ingrid Bauer

Contabilità
Tel. +49(0)7664-40377-0
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: service@med-translations.de

avanti
Competenze specifiche
Contabilità debitori


Lingue:
tedesco, inglese


Nell'azienda dal:
01/06/2016