med-translations: Il nostro team

Tanja Mukovic

Amministratore delegato e titolare

Tel. +49(0)7664-40377-10
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: mukovic@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Gestione qualità, gestione del personale,
progetti di traduzione nel quadro delle autorizzazioni farmaceutiche (DCP, CP, MRP), contabilità

Lingue:
tedesco, inglese, montenegrino, francese

Amministratrice delegata dal:
01/02/2010

Natalie Korkusuz

Project manager

Tel. +49(0)7664-40377-16
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: korkusuz@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Gestione progetti, layout, DTP

Lingue:
tedesco, inglese

Nell'azienda dal:
01/09/2014

Sabrina Bittner

Project manager

Tel. +49(0)7664-40377-14
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: bittner@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Competenze specifiche
Gestione progetti, marketing, fiere

Lingue:
tedesco, inglese

Nell'azienda dal:
01/07/2017

Claudia Schnier

Project manager
Traduttrice laureata per la lingua tedesca, inglese e francese Traduttrice abilitata per l’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Friburgo

Tel. +49(0)7664-40377-23
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: schnier@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Gestione progetti,

asseverazioni DE/EN/FR,

traduzioni e revisioni

Lingue:

Tedesco, Inglese, Francese

Nell'azienda dal:

21.06.2021

Faeza Karout

Assistenza nella gestione dei progetti

Tel. +49(0)7664-40377-17
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: karout@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Gestione progetti, revisioni

Lingue:
arabo, tedesco, inglese

Nell'azienda dal:
01/11/2017

Projektmanagement,
Korrekturlesungen

Sprachen:
Arabisch, Englisch, Deutsch

Im Unternehmen seit:
01.11.2017

Christine Courseau

Project manager
Traduttrice laureata per la lingua tedesca e inglese Traduttrice abilitata per l’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Friburgo

Tel. +49(0)7664-40377-15
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: courseau@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Gestione progetti, asseverazioni DE/EN,
traduzioni e revisioni

Lingue:
tedesco, inglese, francese

Nell'azienda dal:
01/01/2014

Vanessa Le Caignec

Traduttrice
Traduttrice laureata per la lingua francese, tedesca e inglese Traduttrice abilitata per l’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Dresda

Tel. +49(0)7664-40377-0
Fax +49(0)7664-40377-25
Email: service@med-translations.de

avanti

Competenze specifiche

Traduzioni, asseverazioni FR/DE/EN e revisioni

Lingue:
Francese, Tedesco, Inglese

Nell'azienda dal:
15.01.2022